Estos Términos de Uso

Estos Términos de Uso (el «Acuerdo») se celebran y son efectivos a partir de la fecha de su registro de cuenta en https://cluzen.com («Fecha de Vigencia»). Este Acuerdo rige la relación entre Cluzeric Limited, con oficina ubicada en la dirección registrada: A.G. Leventi, 5, THE LEVENTIS GALLERY TOWER, 13. piso, Oficina 1301, 1097 Nicosia, Chipre («Cluzen.com», la «Compañía», «nosotros», «nuestro» o «nos»), y usted, el titular de la cuenta, usuario o licenciatario («Usted» o «Usuario», colectivamente – las «Partes»), ya sea como individuo o como representante de una entidad. El Acuerdo también cubre su uso de nuestro sitio web («Sitio») y nuestros productos de Software como Servicio («Servicio»).
Al utilizar el Sitio, o al hacer clic en «aceptar» o «estar de acuerdo» con los Términos de Uso cuando esta opción se le ofrezca, usted acepta y acuerda estar obligado y cumplir con este Acuerdo y nuestra Política de Privacidad, que se incorpora aquí por referencia. También reconoce y garantiza, si corresponde, que tiene la autoridad para celebrar este acuerdo en nombre de la entidad para la que utilizará el Servicio como usuario registrado.
Si no desea aceptar estos Términos de Uso, o la Política de Privacidad, no debe acceder ni utilizar el Sitio.
Este Sitio se ofrece y está disponible para usuarios que tengan 16 años o más. Al utilizar este Sitio, usted declara y garantiza que tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante con la Compañía y cumple con todos los requisitos de elegibilidad anteriores. Si no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder ni utilizar el Sitio.
Concesión de Derechos
1.1. Software. Sujeto a los términos y condiciones establecidos en este documento, le otorgamos un derecho y una licencia limitada, mundial, no exclusiva, basada en tarifas, no transferible (excepto según se establece en la Sección 11.6) bajo nuestros Derechos de Propiedad Intelectual, para (I) usar, en la forma en que dicho Software es entregado por Cluzen.com únicamente.
1.2. Derechos Limitados del Licenciatario. La obtención y/o uso del Servicio no le otorgan ningún derecho de propiedad sobre el Servicio, ya que todos los derechos otorgados son únicamente los de un licenciatario bajo los términos de este Acuerdo, con esos derechos otorgados solo durante el tiempo que (I) cumpla con los términos y condiciones de este Acuerdo, y (II) hasta la terminación de este Acuerdo.
1.3. No Otros Derechos. Excepto por los derechos limitados expresamente otorgados bajo este Acuerdo, ni este Acuerdo ni su ejercicio de derechos otorgados confieren ningún otro derecho o licencia sobre el Software, Información Confidencial, Documentación y Marcas, ya sea por implicación, estoppel u otro, bajo cualquiera de los Derechos de Propiedad Intelectual (como se define a continuación). Nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses en y sobre el Software, Información Confidencial, Documentación y Marcas (como se define a continuación).
Pagos
2.1. Impuestos. Las tarifas cobradas no incluyen ningún impuesto extranjero, federal, estatal o local sobre ventas, uso u otros impuestos similares, independientemente de su designación, impuestos que se impongan sobre la venta, licencia, entrega o uso del Servicio. Usted acepta pagar, o reembolsar a Cluzen.com por todos los impuestos impuestos, siempre que, sin embargo, no será responsable de ningún impuesto basado en los ingresos netos de Cluzen.com. Cuando Cluzen.com tenga la obligación legal de recaudar tales impuestos, el monto apropiado será pagado por usted, a menos que proporcione a Cluzen.com un certificado de exención fiscal válido autorizado por la autoridad fiscal correspondiente. Usted acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier enmienda o revocación de dicho certificado, y mantendrá a Cluzen.com a salvo de cualquier impuesto u otro dinero resultante de la falta de poseer un certificado reconocido como válido por la autoridad fiscal correspondiente.
Sus Obligaciones Adicionales
3.1. Servicio y Registros. Usted se compromete a mantener registros y servicios precisos, según sea razonablemente necesario para la verificación de los pagos de las transacciones de acuerdo con este Acuerdo.
Garantía Limitada
4.1. Garantía Limitada. CLUZEN.COM se compromete a proporcionar un Servicio que opere con el propósito de permitirle pagar por la Gestión de Datos y las Soluciones en la Nube a través del sitio web. CLUZEN.COM no tendrá la obligación de proporcionar servicios de garantía si un defecto es causado por un mal funcionamiento de hardware o software que no sea de CLUZEN.COM.
4.2. Descargo de Responsabilidad. A menos que se acuerde lo contrario por escrito entre las partes, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, la garantía limitada otorgada anteriormente reemplaza todas las demás garantías con respecto al Servicio, ya sea estatutaria, por operación de la ley, o de otro tipo, y ya sea expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción, título, exactitud y cualquier garantía que surja del uso o comercio. Esta garantía es aplicable únicamente a usted y no a ningún donante ni a ningún otro tercero. Ninguna renuncia, alteración o modificación de esta garantía será vinculante para CLUZEN.COM a menos que se realice por escrito como una enmienda separada a este documento y esté firmada por un funcionario ejecutivo de CLUZEN.COM.
4.3. Limitaciones de Garantía del Licenciatario. Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener a CLUZEN.COM, sus funcionarios, agentes, empleados y afiliados a salvo de cualquier reclamo o responsabilidad que surja de o esté relacionada con cualquier otorgamiento por su parte de cualquier declaración o garantía.
Términos y Terminación
5.1. Términos. Este Acuerdo continuará en vigor durante su uso del Servicio proporcionado por CLUZEN.COM según se define en este acuerdo. Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento. Si desea rescindir este Acuerdo, debe enviar una solicitud a CLUZEN.COM para cerrar su cuenta.
5.2. Terminación por Insolvencia. Este Acuerdo terminará, sin previo aviso, (I) ante la institución por o contra cualquiera de las Partes de procedimientos de quiebra, los cuales no serán desestimados dentro de los 90 (noventa) días de su inicio, o (II) cuando cualquiera de las Partes haga una cesión en beneficio de los acreedores, o (III) ante la disolución de cualquiera de las Partes.
5.3. Supervivencia. Las disposiciones de la Sección 1.3, 3.1, 4.2, 5.3, 5.4, 7, 8, 9 y todas las obligaciones de pago incurridas antes de la terminación sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo por cualquier motivo.
5.4. Sin Responsabilidad por Terminación. En caso de terminación de este Acuerdo por cualquiera de las Partes de acuerdo con cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo, ninguna de las Partes será responsable ante la otra, debido a dicha terminación, por compensación, reembolso o daños por la pérdida de beneficios prospectivos o ventas anticipadas, o debido a gastos, inventarios, inversiones, arrendamientos o compromisos en relación con el negocio o buena voluntad de cualquiera de las Partes. Sin embargo, la terminación no eximirá a ninguna de las Partes de las obligaciones incurridas antes de la terminación.
5.5. Discreción para la Terminación. Podemos, a nuestra entera discreción, negarnos a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad. Podemos, sin previo aviso y a nuestra entera discreción, terminar su derecho a utilizar los Servicios, o cualquier parte de los mismos, y bloquear o prevenir su acceso futuro y uso de los Servicios o cualquier parte de los mismos. Nada de lo aquí contenido deberá interpretarse como la creación de una obligación, o estándar de cuidado con respecto a, o cualquier obligación o responsabilidad hacia cualquier persona que no sea parte de estos Términos de Servicio. En particular, renunciamos a cualquier derecho e interés de terceros beneficiarios que puedan surgir de, o estar relacionados con, nuestro derecho reservado en este documento.
Indemnización por parte del Licenciatario
6.1. Sujeto a la obligación de indemnización de CLUZEN.COM, usted defenderá, o a su única opción, resolverá, a su exclusivo costo, cualquier demanda, reclamación o acción presentada contra CLUZEN.COM en la medida en que dicha demanda, reclamación o acción se base en una alegación por parte de un tercero basada en sus acciones u omisiones con respecto a este Acuerdo o su uso del Servicio, y usted indemnizará a CLUZEN.COM por cualquier costo, daño y honorarios (incluidos los honorarios de abogados) incurridos por, resueltos o adjudicados contra CLUZEN.COM a partir de dicha reclamación. Se le liberará de las obligaciones de indemnización anteriores en la medida en que CLUZEN.COM no (I) le notifique de inmediato por escrito sobre cualquier reclamación, (II) le permita defenderse contra, comprometerse o resolver dicha reclamación, o (III) proporcione toda la información y asistencia disponible (a su costo) razonablemente necesarias para que usted se defienda, comprometa o resuelva dicha reclamación de CLUZEN.COM en dicha acción o reclamación a menos que lo haya autorizado por escrito de antemano. No aceptará un acuerdo que perjudique los intereses de CLUZEN.COM sin el consentimiento expreso por escrito de CLUZEN.COM.
Limitación de Responsabilidad
7.1. Sin Daños Consecuentes. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso ninguna de las partes, sus afiliados, agentes, representantes, empleados o proveedores será responsable ante la otra parte o ante un tercero bajo cualquier teoría legal o equitativa, por cualquier daño indirecto, consecuente, incidental, punitivo, ejemplar o especial (incluidos los montos por pérdida de beneficios, bienes sustitutivos, pérdida de datos o de otro tipo) que surja de o esté relacionado con este acuerdo o su terminación, incluso si se le ha advertido sobre la posibilidad de tales daños y a pesar de cualquier fallo de propósito esencial de cualquier remedio o garantía limitada proporcionada en este documento.
7.2. Límite de Responsabilidad Monetaria. A menos que se disponga lo contrario, en ningún caso la responsabilidad total de CLUZEN.COM, sus proveedores de servicios y proveedores bajo o en relación con este acuerdo o su objeto, bajo cualquier teoría legal o equitativa, incluyendo incumplimiento de contrato, agravio (incluida negligencia), responsabilidad estricta y de otro tipo, superará el monto total pagado por usted a CLUZEN.COM. La limitación anterior se aplica a pesar del fallo de cualquier remedio acordado u otro de su propósito esencial.
Disposiciones Generales
8.1. Cumplimiento de las Leyes. Durante la vigencia de este Acuerdo, cada Parte deberá cumplir con todas las leyes aplicables en su jurisdicción, incluyendo, entre otras, las leyes de Chipre que proporcionan el servicio de Gestión de Datos y Soluciones en la Nube.
8.2. Ley Aplicable. No obstante cualquier disposición en este Acuerdo que sea contraria, las leyes de Inglaterra y Gales regirán el rendimiento y la interpretación de este Acuerdo y la interpretación de los derechos y deberes de las Partes sin referencia a sus principios de conflicto de leyes. Cualquier controversia que surja de o esté relacionada con este Acuerdo puede ser presentada ante cualquiera de los tribunales ubicados en Chipre, cuya jurisdicción personal y sede cada Parte por la presente se somete irrevocablemente.
8.3. Acuerdo Completo. Este Acuerdo establece el acuerdo y la comprensión completa de las Partes en relación con el objeto del mismo y fusiona todas las discusiones previas entre ellas. Ninguna modificación o enmienda a este Acuerdo, o renuncia de cualquier derecho bajo este Acuerdo, será efectiva a menos que se realice por escrito y sea firmada por ambas Partes.
8.4. Notificaciones. Cualquier notificación que se requiera o permita bajo este Acuerdo se considerará entregada cuando se entregue (I) en mano, (II) por correo registrado o certificado, con franqueo pagado, acuse de recibo solicitado, a la dirección de la otra Parte primero indicada arriba, o a cualquier otra dirección que una Parte pueda designar mediante notificación escrita a la otra Parte con no menos de 30 (treinta) días de anticipación antes del cambio de dicha dirección, (III) por mensajería nocturna, o (IV) por fax con carta de confirmación enviada bajo las condiciones descritas en (II) arriba.
8.5. Fuerza Mayor. Excepto por la obligación de realizar pagos, la falta de rendimiento de cualquiera de las Partes será excusada en la medida en que el rendimiento sea imposible debido a huelgas, incendios, inundaciones, terrorismo, actos u órdenes gubernamentales o restricciones, falla de proveedores o cualquier otra razón en la que la falta de rendimiento esté más allá del control razonable de la Parte no cumplidora y no sea causada por negligencia de la Parte que no cumple.
8.6. No Asignación y Efecto Vinculante. No podrá ceder este Acuerdo a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de CLUZEN.COM, y cualquier intento de hacerlo en violación de lo anterior se considerará nulo, inválido y sin efecto; siempre que usted sea libre de ceder este Acuerdo en su totalidad a cualquier sucesor en interés de todos o prácticamente todos los activos o negocios relacionados con el objeto del mismo, ya sea por fusión, adquisición o consolidación u de otra manera. Sujeto a lo anterior, este Acuerdo será vinculante para las Partes aquí y beneficiará a sus sucesores y cesionarios permitidos.
8.7. Gastos Legales. La Parte prevalente en cualquier acción legal presentada por una Parte contra la otra y que surja de este Acuerdo tendrá derecho, además de cualquier otro derecho y recurso que pueda tener, a reembolso por sus gastos, incluidos los costos judiciales y honorarios razonables de abogados.
8.8. Autorizaciones. Durante la vigencia de este Acuerdo, usted deberá, a su propio costo, realizar, obtener y mantener en vigor en todo momento durante el Plazo de este Acuerdo, todos los registros, presentaciones, informes, licencias, permisos y autorizaciones de cualquier agencia privada o gubernamental que sean necesarias para que usted ejerza sus derechos y cumpla con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo («Autorizaciones»). CLUZEN.COM le proporcionará, a su costo, la asistencia que razonablemente pueda solicitar en la realización u obtención de cualquier Autorización. En caso de que la emisión de cualquier Autorización esté condicionada a una enmienda o modificación de este Acuerdo que no sea aceptable para CLUZEN.COM, CLUZEN.COM tendrá el derecho de rescindir este Acuerdo de inmediato, con efecto inmediato y sin aviso y sin ninguna responsabilidad u obligación adicional hacia usted.
8.9. Contratistas Independientes. La relación entre las Partes, establecida por este Acuerdo, es la de contratistas independientes, y nada contenido en este Acuerdo se interpretará como (I) otorgar a ninguna Parte el poder de dirigir y controlar las actividades diarias de la otra, (II) constituir a las Partes como socios, co-inversores, co-propietarios o de otro modo como participantes en una empresa conjunta o común, o (III) permitirle crear o asumir cualquier obligación en nombre de CLUZEN.COM para cualquier propósito.
8.10. Aprobaciones y Ejecución. Por la presente, usted declara y garantiza que no se requiere ninguna Autorización u otro consentimiento, aprobación o autorización de o designación, declaración o presentación ante ninguna autoridad gubernamental en relación con la ejecución, entrega y desempeño válidos de este Acuerdo. Además, usted declara que tiene la autoridad legal para vincular a la corporación o entidad en cuyo nombre utiliza el Servicio.
8.11. Divisibilidad. Si alguna cláusula, condición o disposición de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o inaplicable en alguna medida, las Partes se esforzarán de buena fe para acordar enmiendas que preserven, en la medida de lo posible, las intenciones expresadas en este Acuerdo. Si las Partes no logran acordar tal enmienda, dicha cláusula, condición o disposición inválida (o parte de la misma) será separada de las cláusulas, condiciones y disposiciones restantes, que seguirán siendo válidas y ejecutables en la máxima medida permitida por la ley.
8.12. Cambios a Estos Términos. CLUZEN.COM puede revisar y actualizar estos Términos de Uso de vez en cuando a su entera discreción. Todos los cambios son efectivos de inmediato cuando los publicamos y se aplican a todo acceso y uso del Sitio después de ello.